hi leute, weiss nicht ob ich euch diese mail schon geschickt hab. denk nicht. dachte aber schon, dachte ich haette sie schon am freitag veroeffentlicht. also falls as scho kennts, papierkorb, falls nicht: jucheee, post von iris!!

wow, diese woche ueberschuett ich euch aber nur so mit lesestoff! aber wir muessen ja was aufholen (2 wochen wenn ich mich nicht irre). machs mir aber eh leicht, keine sorge, werd diese verpasste seperat verfassen und die 2. fehlende in die naechste zeitgemaesse stopfen! hoff das passt euch allen :)

blue cours ready? red cours ready? racers ready? attention! GO!

wer hat an der uhr gedreht? ist es wirklich schon so spaet? schade, dass es sein muss, ist fuer heuer wieder schluss!

die ganz wiffen unter euch (aber wirklich nur die ganz wiffen) sitzen jetzt mit einer gluehbirne uebern kopf vorm pc und lassen sich ein licht aufgehen. sie haben naehmlich soeben erraten um was sich die heutige ausgabe der "die tagebuecher der iris eckhard, geschehnisse aus einem jahr in irland" dreht. den weniger wiffen (von denen es wahrscheinlich eh nicht wurld) wollen wir (alle wiffen und ich) nun aber doch gemeinsam auf die spruenge helfen: SILVESTER! "oh, ah, aber natuerlich!", kann ich ueber die hoechsten baumgipfeln hinweg erahnen.

iris, reiss dich am riemen und komm endlich zur sache!

nun gut, ihr habt es nicht anders gewollt (oder doch?), lassen wir die story ueber feiernde au-pairs weit, weit weg von daheim, nach anfanglichen herumschwafelein, nun doch noch beginnen:

.. und sie waren nicht allein in ungestoerter au-pairlichkeit! da haben sich ja noch 2 butterweiche fremdkoerperchen dazwischengeschummelt : das viel angesehene B&B couple beglueckte die partygesellschaft.
moegliche gedankgen der weniger wiffen: B&B? bed and breakfast? bernhart und bianca?
beni und (noch nicht magister) birgit haben sich entschlossen knapp eine woche das stuermischen dublin + umgebung zu erforschen, und das gleich ueber eine jahreswende! klatsch, klatsch! iris freut sich!
wir 3 haben echt viel zusammen unternommen und ich hab die beiden so gut es ging in die dubliner pub-welt eingefuehrt. leider auch in die oesterreichische magen-darm pharmazie. da haben sie ja tatsaechlich versucht mein schoenes dublin mit einem BOESARTIGEN alpenlaendischen bauchvirus zu infizieren! das wurde nicht toleriert, der kampf gegen die ausbreitung hat begonnen!
nun, birgit hat sich jedenfalls von den gefuellten schwammerl bei den mc inerneys druecken koennen, danach war mal 1 tag bettruhe angesagt. beni und ich haben praeventiv unser imunsystem mit guinness gestaerkt. soll nichts schlimmeres passieren, zu neujahr waren wir gluecklicherweise alle wieder ausgefaehig!
womit wir wieder beim angekuenigten thema sind. wie hat sich der letzte tag des jahres von allen anderen abenden unterschieden?
zuerst einmal haben wir (viele unterschiedliche nationen ~ 15 personen) uns einen platz in einem pub reserviert. dann wurde wie gewoehnlich geplaudert und der mund befeuchtet. das ging halt mal so dahin bis es eindlich an der zeit war den ersten countdown zu starten, den mez + 1 countdown, sprich euren. etwas spaeter dann, genau 1 stunde (wiffe voran!), waren wir dann drann. punkt 0 haben wir die wenig beleuchteten strassen dublins mit wunderkerzen aufgehellt und haben uns beglueckwunscht. gluecklicherweise kam ich sogar zu einem neujahrswaltzer! danke beni, waer mir sehr abgegangen. feuerwerk gabs irgendwie keins, oder wir habens halt nicht gesehen (war unsere sicht echt schon sooo getruebt vom vielen bier? nein, kann nicht sein, vielleicht wars tatsaechlich nebelig, weiss jetzt nimma mehr so genau..), aber wir hatten ja ohnehin unsere eigene christbaumdekoration!
jedenfalls, da wir nach einem gewuenschten lokalwechsel kein noch zugaengliches mehr gefunden haben (habt ihr schon jemals einen discostempel in einem pub bekommen?) beendete der letzte nightlink bus unser erstes silvester abroad!
was am 1.1. so geschah koennt ihr euch eh vorstellen: schlafen, relaxen, neujahrskonzert gucken, schlafen, relaxen...

puh, beinahe haben wirs geschafft. bleibt nur noch die beiden reisenden wieder heim zu schicken. hatten noch etwas zeit zusammen um die umgebung dublins zu erforschen, das meer im winter zu bewundern, durch paerke zu schlendern, schloesser und kirchen zu betrachten und genuesslich essen zu gehen!
by the way, im gegensatz zu den elterlichen besuch, durfte ich sogar die fuehrung uebernehmen. beni und papa sind da doch auf lustige weise recht unterschiedlich. papa kommt an, weiss exakt wo er sich befindet und was er machen will. beni kommt an, fragt in welcher himmelsrichtung dublin vom flughafen aus ist und laesst einen tag nach dem anderen herankommen. vielleicht ist das alter auch schuld an dieser unterschiedlichen art der stadteroberung! fuer mich wars sehr interessant alle 4 zu vergleichen!

abschiede sind immer schwer fuer uns au-pairler. sei es wenn jemand bekannter von irland wieder heimfliegt oder wir von daheim wieder herkommen (hab ich mir jedenfalls sagen lassen). komisch irgendwie.

naja, was solls. die freude beiden zu gesicht bekommen zu haben hat auf alle faelle ueberwogen!

nun lasst es euch gut gehen uebers wochenende, lasst was geschehen und berichtet mir danach davon und gruesst mir die heimat von mir!

cu
iris