hi leute!

bevor ich mit der 3. ausgabe von "die Tagebuecher von Iris Eckhard, Geschehnisse aus einem Jahr in Irland" beginnen werde, moechte ich euch einen neuen leser vorstellen, naemlich andreas. also heisst gemeinsam mir mir andreas herzlich willkommen. er hat zwar schon so einiges versaeumt, doch damit ist jetzt schluss. er ist fix eingespeichert in der DUBLIN-LISTE. viel spass nun auch dir andreas!

so, let's beginn:
mc donalds, mc donalds, kentucky fried chicken und der pizza hut!
... das hoer ich hier die iren immer wieder singen! ob sie wissen von welchem vollkoffer das stammt und von wo er kommt? waer vielleicht besser einen luftdichten schleier der verschwiegenheit ueber den wohnsitz von dj oetzi zu breiten!

schwamm drueber, es gibt wichtigeres zu berichten:

gestern geschah erstmals ein ereignis das ich mir lieber erspart haette. spitzt eure augen:
war allein mit david daheim und hab mir gedacht: super, geh ma etwas spatzieren um ihn vom fernseher wegzubekommen, den hund gassi zu fuehren und mir was nettes beim SPAR zu kaufen. volleingewickelt in winterschen hab ich halt mal david + hund die tuer geoeffnet und die beiden vorflitzen lassen. ich natuerlich rasch hinterher, schnell um die erste ecke, und gerade noch rechtzeitig um zu sehen wie david sich ruckartig im laufen umzudrehen versucht, auf dem nassen boden ausrutscht und volle kanne mit dem gesicht auf den asphalt aufschlaegt!
der hund ist mal davongerannt, david lag schreiend am gehsteig. fein! und schon rann das blut.
schnapp, die leine vom hund, schnapp, den schreienden buben, schluessel rauskramen, zurueckhasten, ab ins haus, in die kueche - kuechenrolle! so. hab ihn dann mal hingelegt, die wunde zugehalten und versucht beruhigend auf ihn einzureden. als dann endlich sein kinn mal halbwegs trocken war hab ich rasch ein pflaster draufgepickt. das bewirkt naemlich wunder! ist ein pflaster drauf, ist alles sofort besser. dann rief ich mal brigid an, brachte wohl kaum einen vollstaendig richtigen englischen satz heraus aber sie erkannte, dass ich sie hier rasch benoetige. war dann auch gleich da, wir haben uns die sachlage nochmals angeschaut und entschieden das katt am kinn sei gross genug um genaeht zu werden. also hat sie david ins auto gesetzt und ist abgeduest.
zuerst hat sie sich aber 3x versichert dass mit mir alles ok ist. duerfte auch sehr mitgenommen gewirkt haben - war ich auch. die geschichte endet jedenfalls so, dass der arzt schon geschlossen hatte, und sie stattdessen neue schuhe fuer david besorgt hat. somit bekam er auch wieder farbe ins gesicht und wir waren alle froh, dass er keine zaehne verloren hat!
jetzt jedenfalls beginnt die wnde bei jedem kleinen crash sofort wieder an zu bluten. erklaert mal einen 4 jaehrigen, dass er nicht mit am trampolin spielen darf weil er sich erneut verletzen koennte (und auch tut)!
mal sehen wie lang wir noch t-shirts und bettbezuege vorwaschen muessen um sie von blut zu befreien.

War diesen samstags erstmal was besichtigen! bin mit einer gruppe deutscher au-pairs nach malahide, 30 min noerdlich von dublin, am meer gefahren. haben das schloss besichtigt und sind gemuetlich durch den saftig gruenen, riesigen park geschlender. wettermaessig haben wir es leider sehr irisch erwischt.
fuehlte mich zeitweise wie auf einem begraebnis, lauter schwarze regenschirme und schwere winterjacken vor mir. brauchte danach einige tassen tee + ein warmes muesli um wieder in schwung zu kommen.
regenschirm ist hier jedenfalls ein recht notwendiges utensil. es nieselt eigentlich fast taeglich, sogar wenn die sonne scheint. sonst ist es tagsueber angenehm, etwas kuehl und zeitweise windig. am abend bin ich aber schon ausgeruestet mit winterjacke, schal und handschuhen. im gegensatz zu den irischen jugendlichen die bauchfrei und mit miniroecken od in t-shirts die tuersteher beeindrucken! crazy.
hab samstags auch meine 1. fotos geknipst. werd euch baldigst impressionen von meinem abendteuerspielplatz hier schicken. ein kann ich euch jetzt schon verraten: die skyline von dublin besteht aus bunten kraenen, skyscraper hab ich bisweilen noch keinen entdeckt.

dublin ist echt eine sympathische stadt.

juchee, ich war im kino! hatte noch nie zuvor das vergnuegen in irland einen film von anfang bis ende anzusehen. "the terminal", war besser als erwartet und auch gut zu verstehen. das motiviert einen!
war mit 2 italienerinnen, 1 spanierin und 1 franzoesin unterwegs. nach einem gemuetlichen einkaufs-, tee-, spazier-, und vorallem plaudertag waren 2 stunden sitzen echter luxus. war wiedermal interessant mit anderen nationen zu kommunizieren und schimpfwoerter auszutauschen ;)

gestern (18.10.) hatte richard gebustag, achten. habe gleich gewusst was ich ihm kaufen werde: TWISTER.
1. jeder liebt twister 2. vielleicht kann ich damit sogar alle drei fuer einpaar minuten laenger vom tv wegbekommen 3. womoeglich lernt david damit die farben (wann sollte man die denn koennen? kommt mir komisch vor, mit 4 jahren kann er noch nicht gruen und blau von einander unterscheiden) und 4. wenn ers nicht will behalt ichs selbst!
hoffe es landet nicht nach 3x spielen in irgendeiner schublade. ist ja auch fuer mich etwas anders zu spielen als zu hause: auf englisch (no probleme) aber vorallem NUECHTERN! kann mich nicht erinnern wann das das letzte mal der fall war! naja, vielleicht hab ich somit bessere chancen laenger am feld zu bleiben.

so, einen punkt hab ich noch zu berichten:
hab gestern eine schwere entscheidung treffen muessen, zwischen: in die schule gehen und badminton spielen. tja, fuer was werd ich mich wohl entschieden haben? genau, badminton! kam mir jedenfalls sehr jung vor, um es hoeflich zu formulieren. altersdurchschnitt ~55. kam aber nach kurzem mit einigen ins gespaech und konnte auch spielerisch halbwegs mithalten (teilweise sind die echt fantastisch! spielen aber auch schon laenger als ich auf der welt bin). werd aber zukuenftig doch in der schule sitzen. die mc inerneys brauchen mich di und do somit kann ich nur mo und mi mein swan institute aufsuchen, an den trainingstagen.

somit lass ich euch nun wiedermal in ruhe fuer eine woche. danke, fuer eure letzten kindererziehungstipps. werd einen nach dem anderen testen und euch berichten was wohl am besten funkt.

lasst die minusgrade von mir gruessen!
ich freu mich schon auf naechse woche mit euch.

see you
iris

ps: eins noch: hab beim badminton eine englaenderin kennengelern. die war mir gleich sehr unsympathisch. musste dauernt an die piewald (ehemalige servierlehrerin, fuer alle die sich nicht auskennen) denken wenn ich sie sah! furchtbar! bin froh iren nicht englaenderInnen um mich zu haben.