woche 32, 33, 34, 35
mit dieser mail beginnen wir die laengste aufholjagt die die hiessige "die geheimen tagebuecher der iris eckhard, geschehnisse aus einem jahr in irland!"-leserInnen community jemals erlebt hat.
4 ereignissreiche wochen muessen wir in dieses mailchen zwengen. also, her mit der grossen mehl-presse, lasst uns mehl machen!
zuerst machts euchs mal bequem, ruestet euch noch schnell mit kekschen und milch (oder crackern & wein) aus, schaltet eure handys auf lautlos und freut euch auf die kommende geschichtshalbestunde mit iris in dublin!
was ihr natuerlich auch machen koennt is folgendes: druckt euch dieses mail ganz einfach aus, waehrend des druckprozesses lasst euch ein heisses bad ein und schuettet ein halbes bottle duschgel hinein - das gibt ganz tolle bubbles!! auch quietschentchen, match box autos und action men sind erlaubt. aber ja keine spielsachen mit batterien ins wasser geben, die funktionieren dann nicht mehr!
danach ab zurueck zum drucker, ausdrucke schnappen und husch ab ins mittlerweile mit voller badewanne ausgestattete badezimmer. jetzt schnell nackig machen und schwubs hinein ins vergnuegen.
wer jetzt empoert oder enttaeuscht die nase ruempft aufgrund des fehlenden badezimmer mobiliars kann ja in ein frisch ueberzogenes, kuscheliges bettchen ausweichen (natuerlich schon im pyji) - gutenachtgeschichte frisch duftend nach druckerpatrone und traeume von fliegenden schafen und tanzenden guinnessglaesern stehen bevor!
nun, alles klar soweit, dann lasst uns beginnen:
woche 30:
10 oesterreichische fuesse fliegen ein ins reich der 9 millionen irischen fuesse. wer hat wohl die schoeneren fusse? zeigt her eure fuesse, zeigt her euren fuss...
die irischen fuesse muessen durchschnittsmaessig wohl mehr gewicht durch strassen und wiesen tragen (irgendwo muss sich das bier ja absetzen), doch dafuer muessen die speziellen oe-fuesse um so schneller laufen und nervoese besitzer (er)tragen.
freuen wir uns also alle, dass es auch die vollbehaarten frodo fuesse und die 2 dezent bespraenkelten capoeira fuesschen, mit den uebrigen 6 vorangeschrittenen fuessen geschafft haben die huerden der passkontrolle zu ueberhuepfen und sicher im grossstadtbefussten dublin zu landen.
welcome to my home for the last 7 months and the following 2!
austria meets ireland; 10 feet meet 2 feet; students, a civil service worker and a baker meet au-pair; twin meets twin; friends meet friend.
krawumm, feuerwerk - HAPPY END!
naa iris, jetzt woll ma scho die gonze gschicht lesen!
nagut meine suessen leser, dann lest mal schoen:
nun, wie geschrieben, 5 paar fuesse besuchten irland + mich. 1 domi paar, 1 etti paar, 1 daphne paar, 1 ridi paar & last but not least 1 martin paar (reihenfolge ist willkuerlich ausgewaehlt worden).
meine sehnsuechtig erwarteten 10 fuesse wurden sogleich von meinem paar fuss vom flughafen abgeholt und per express zum fussreichen mcinerney haus befoerdert. die letzten 500m wurden zu fuss bewaeltigt da noch echt oesterreichische schnittblumen + after eight fuer die gastgeber besorgt werden mussten.
dann wurden die weit hergereisten hungrigen fussbesitzer sogleich mal mit hausgemachter lasagne (gut und oft trainierter) und frischem kartoffelpueree (oefter und besser trainiert - ja das ist moeglich - unglaublich aber wahr) abgespeist. dosenbohnen gabs auch dazu, doch die wurden eher als deko angesehen.
fremde wurden entfremdet, stolze englische woerter wurden aus den verstaubten gehirnchen gejagt und kinder erfuhren ein wenig wie es wohl waere ein maennliches au-pair als spielpartner zu haben (haetten definitiv nichts dagegen einzuwenden stundenlang autocrash mit den neuen spielgefaerten zu trainieren). auch wurde ich danach taeglich gefragt wann denn meine freunde wieder zu besuchen kaemen... brigid meinte nur: "your friends are like you! they are great!"
was uns die naechsten tage so zusammen erwartet hat ist kurz zusammenzufassen:
natur zur einen, kultur zur anderen (zur einseitigen freude wie mir schien), pubs zur allgemeinen freude sowie shoppen zum beider geschlechtlichen geldloswerdung.
eins ist klar: buben sind anders als maedls!
denke erstere haetten alle paar tage hier shoppend und pint kippend verbringen koennen.
also was erlebten unsere 6 paar fuesse jetzt wirklich so gemeinsam?
also gemeinsam wurden paerke, pubs und das guinness storehouse (das wohl highlightigste highlight dublins) bestaungt, und getrennt wurde shoppen gegangen. pelzige hobbit fuesse zog es zu penny's (englischer H&M verschnitt) und in pubs zur staerkung. zarte elfen fuesschen hingegen stapften froehlich zu den 2 wohl wichtigsten kirchen dublins und hatten spass beim blossen window shopping. ausserdem ueberzeugten sie sich in drogeriemaerkten von der gleichheit aller weiblichen beduerfnisse - resultat: zufriedenstellend.
die 2 irlandbodengewoehnten fuesse hingegen legten so einige km pendelnd per bus von stadtrand zu stadtmitte zurueck, wurden dafuer jodoch sogleich mit frischleder belohnt. bussi mutti! meine fuesse fuehtlen sich sogleich wohler in ihrer neuen aussenhaut, und ich freute mich mit ihnen!!
was den 6 fuessigen fussabschied 4 tage danach halb so traurig machte, was das naechste anschliessende und wohltuende fussbad: naja, von entspannung kann da wohl nicht die rede sein, eher marathon war angesagt.
firmung mittwochs + erstkommunion samstags hielten etliche, nicht nur meine, fuesse auf trapp und liessen uns (fuessen und mir) kaum zeit zum heimweh kriegen.
hauptmerkmal dieses religioesen sakraments in irland: MONEY, A LOT OF MONEY!!
was so viel bedeutet wie, ich war die einzige die ein muehesam ausgesuchtes geschenk fuer meine zwei lieben leihkinder hatte. cd staender mit rohlingen und einer desperate housewives dvd (hilli, schmatz dafuer nochmal ganz offizielle! xxx) fuer die eine, ein bambus mit top modernen gummiarmbaendern und einer "the incredibles" dvd (bussi fuer martin an dieser stelle) fuer den anderen. und das wichtigste: bussis + umarmungen fuer MICH!! (war doch nicht ganz um sonst der ganze aufwand)
wow, was die beiden (einzelnd) an geld bekommen haben, hab ich noch nie selbst besessen, ehrlich, nicht mal ein monat powerputzen in beruechtigten hotels hat mir das eingebracht.
was ich postiv daran gesehen hab war woh die tatsache, dass richard somit etwas mathe uebte: 20 + 20 + 15 + 10 + 20 + 20...
zurueck zum fest: die firmung fand in einer wunderschoenen, modernen kirche statt (wohl die schoenste die meine fuesse je betretten hatten), danach gings ab in ein nobles restaurante und grossfamilie + iris wurden mit delikatessen verwoehnt. ich weniger, mir wurde schon schlecht nach der fischsuppe, was mich dann auch back home gleich ins bett befoerdert hat
doch bis zur fischsuppe gings ganz lustig dahin.
plausch mit der omi, aperitif mit den hausfreunden.
war womoeglich die kombination parkemet + gin tonic der leidensausloeser? gott weiss... papi wahrscheinlich auch...
whatever, der tag endete mit einem erholungswhiskey fuer iris schon recht frueh im bett.
danach begannen sogleich die vorbereitungen fuer den kommenden samstag.
das kommunions fest war naemlich die eigenliche herausforderung: party bei den mcs. und zwar nicht nur family! wettervorhersage: irisch!
ungzaehlige grossfamilienfusspaare kamen in den genuss von beef stroganoff und chicken supreme. dazu natuerlich wein, guinness und bier (:))
dank dafuer: kuverts fuer richard und laura.
doch auch die 2 fuessrige iris durfte sich eine spielkameradin einladen und ihre wahl fiel auf die deutsch-fuessige silke, zurzeitige goattown whonsitzende (trauriger weise, wie ich diese zeilen hier nun schreibe, ist der silkische wohnsitz schon wieder zurueck nach dt.land verfrachtet worden, schnieff..)
was alle freute: wetter war einmalig sonnig und warm!
was speziell iris freute: bestimmt tolles essen fuer die ganze naechste woche und der hervorragende vorrat an guinness, carlsberg und wein!
somit verlief der ganze tag recht unbeschwert mit froehlichem geplausche, freudigen anstossen und ueberzahlreichen kindern am trampolin.
geschichte am rande:
im grunde werden familienfeiern ja prinzipiell erst nach einpaar runden aperitiv interessant. warum sollte es in irland also anders sein?
nachdem also spaet abends die letzten barfuessigen kinderfuesschen das trampolin fuer einpaar bissen pizza verliessen, machten sich andere fuesse ans trampolin erobern: fuesse, im alter von etwa 30, hinauf eingewickelt in ein sommerliches leinenkleidchen. ziel: sprung - sitz - stand. ergebnis: sprung - sitz - peinliches zurechtruecken des kleidchens!
war schon an schmunzler wert die ganze frauen am trampolin szene.
wenigstens haben sies gewagt, im gegensatz zu den maennlichen golfspielern.
gut gestaerkt und mit frischer energie verliessen danach spaet abends 4 frisch beschuhte fuesse still und heimlich (bye, bye! cu later leds, have fun!) die buehne. mal sehen was die stadt heut noch so bietet...
was das letzte wochenende so angeht gibts nur ein schluesselwort zu schreiben: ABSCHIEDE! unser ur-trupp loest sich nach und nach auf, neue gesichter tauchen auf, ersetzen alte, bleiben aber oft erfolglos beim einklicken.
somit wurde in pubs geweint, in bussen geweint, still und heimlich daheim in den kopfpolster geweint und ganz oeffentlich an flughaefen geweint.
was mich lernen liess: die suedlanderInnen sind nicht nur oerlich nahe am wasser gebaut...
naja, es wird uns halt woechentlich gezeigt, dass unsere zeit hier abgelaufen ist und das ist schon traurig irgendwie. auch wenn sich die meisten schon auf zu hause freuen, so ganz happy ist wohl niemand dieses abenteuer als beendet anzusehen.
zuletzt kameraschwenk zu den letzten 2 weekend dominierenden aktivitaeten: gruppenlernen! klingt ensthaft - ist es aber nicht. eigentlich geht es nur darum, dass jeder einen vollen rucksack mit saemtlichen englischaufzeichnungen und buechern mit sich herumschleppt, wirs uns in einem cafe gemuetlich machen, alles muehsam auf den tischen ausbreiten und dann 1/2 stunde exam-speaking betreiben. danach wird bei kaffe gemuetlich weiter sprechen "trainiert".
somit, meine lieben fuesse und fuessinnen, beende ich fuer heute dieses marathon mail.
noch schnell ein irischer fusstipp: bodyshop hat einen ur lieben, fussfoermigen fusshautabkratzer! ein MUST fuer alle fuss fetischisten!
fussgruss aus dublin
iris + fusse
ps: heuttagesnews: kotz-wettkampf zwischen brigid und richard! wer schafft mehr und oefter?
boese, ich weiss, sind arm die beiden. wenigstens koennen sie gemeinsam leiden!
pps: wetterbeschreibung: 3 woerter: wir heizen noch!
aber heut war echt ein sonniger und warmer tag. wir sind sogar kurzhosig herumgerannt (und das schon seit einer woche). montags hatten wir sogar ein sonniges barbecue im freien! mmm, yummy.das muss ich noch schnell einflechten in dieses dieswoechige fussgewirr: steaks & chicken (ueberraschung!) frisch von grillmeister Dan zubereitet, dazu reis, salad, potatoes und... ginness, stella aroise und wein!
guad woas, und am naechsten tag waren david und ich sonnenverbrannt! wir sind halt a nix mehr gewoehnt..
:) eure braun schimmernde iris
4 ereignissreiche wochen muessen wir in dieses mailchen zwengen. also, her mit der grossen mehl-presse, lasst uns mehl machen!
zuerst machts euchs mal bequem, ruestet euch noch schnell mit kekschen und milch (oder crackern & wein) aus, schaltet eure handys auf lautlos und freut euch auf die kommende geschichtshalbestunde mit iris in dublin!
was ihr natuerlich auch machen koennt is folgendes: druckt euch dieses mail ganz einfach aus, waehrend des druckprozesses lasst euch ein heisses bad ein und schuettet ein halbes bottle duschgel hinein - das gibt ganz tolle bubbles!! auch quietschentchen, match box autos und action men sind erlaubt. aber ja keine spielsachen mit batterien ins wasser geben, die funktionieren dann nicht mehr!
danach ab zurueck zum drucker, ausdrucke schnappen und husch ab ins mittlerweile mit voller badewanne ausgestattete badezimmer. jetzt schnell nackig machen und schwubs hinein ins vergnuegen.
wer jetzt empoert oder enttaeuscht die nase ruempft aufgrund des fehlenden badezimmer mobiliars kann ja in ein frisch ueberzogenes, kuscheliges bettchen ausweichen (natuerlich schon im pyji) - gutenachtgeschichte frisch duftend nach druckerpatrone und traeume von fliegenden schafen und tanzenden guinnessglaesern stehen bevor!
nun, alles klar soweit, dann lasst uns beginnen:
woche 30:
10 oesterreichische fuesse fliegen ein ins reich der 9 millionen irischen fuesse. wer hat wohl die schoeneren fusse? zeigt her eure fuesse, zeigt her euren fuss...
die irischen fuesse muessen durchschnittsmaessig wohl mehr gewicht durch strassen und wiesen tragen (irgendwo muss sich das bier ja absetzen), doch dafuer muessen die speziellen oe-fuesse um so schneller laufen und nervoese besitzer (er)tragen.
freuen wir uns also alle, dass es auch die vollbehaarten frodo fuesse und die 2 dezent bespraenkelten capoeira fuesschen, mit den uebrigen 6 vorangeschrittenen fuessen geschafft haben die huerden der passkontrolle zu ueberhuepfen und sicher im grossstadtbefussten dublin zu landen.
welcome to my home for the last 7 months and the following 2!
austria meets ireland; 10 feet meet 2 feet; students, a civil service worker and a baker meet au-pair; twin meets twin; friends meet friend.
krawumm, feuerwerk - HAPPY END!
naa iris, jetzt woll ma scho die gonze gschicht lesen!
nagut meine suessen leser, dann lest mal schoen:
nun, wie geschrieben, 5 paar fuesse besuchten irland + mich. 1 domi paar, 1 etti paar, 1 daphne paar, 1 ridi paar & last but not least 1 martin paar (reihenfolge ist willkuerlich ausgewaehlt worden).
meine sehnsuechtig erwarteten 10 fuesse wurden sogleich von meinem paar fuss vom flughafen abgeholt und per express zum fussreichen mcinerney haus befoerdert. die letzten 500m wurden zu fuss bewaeltigt da noch echt oesterreichische schnittblumen + after eight fuer die gastgeber besorgt werden mussten.
dann wurden die weit hergereisten hungrigen fussbesitzer sogleich mal mit hausgemachter lasagne (gut und oft trainierter) und frischem kartoffelpueree (oefter und besser trainiert - ja das ist moeglich - unglaublich aber wahr) abgespeist. dosenbohnen gabs auch dazu, doch die wurden eher als deko angesehen.
fremde wurden entfremdet, stolze englische woerter wurden aus den verstaubten gehirnchen gejagt und kinder erfuhren ein wenig wie es wohl waere ein maennliches au-pair als spielpartner zu haben (haetten definitiv nichts dagegen einzuwenden stundenlang autocrash mit den neuen spielgefaerten zu trainieren). auch wurde ich danach taeglich gefragt wann denn meine freunde wieder zu besuchen kaemen... brigid meinte nur: "your friends are like you! they are great!"
was uns die naechsten tage so zusammen erwartet hat ist kurz zusammenzufassen:
natur zur einen, kultur zur anderen (zur einseitigen freude wie mir schien), pubs zur allgemeinen freude sowie shoppen zum beider geschlechtlichen geldloswerdung.
eins ist klar: buben sind anders als maedls!
denke erstere haetten alle paar tage hier shoppend und pint kippend verbringen koennen.
also was erlebten unsere 6 paar fuesse jetzt wirklich so gemeinsam?
also gemeinsam wurden paerke, pubs und das guinness storehouse (das wohl highlightigste highlight dublins) bestaungt, und getrennt wurde shoppen gegangen. pelzige hobbit fuesse zog es zu penny's (englischer H&M verschnitt) und in pubs zur staerkung. zarte elfen fuesschen hingegen stapften froehlich zu den 2 wohl wichtigsten kirchen dublins und hatten spass beim blossen window shopping. ausserdem ueberzeugten sie sich in drogeriemaerkten von der gleichheit aller weiblichen beduerfnisse - resultat: zufriedenstellend.
die 2 irlandbodengewoehnten fuesse hingegen legten so einige km pendelnd per bus von stadtrand zu stadtmitte zurueck, wurden dafuer jodoch sogleich mit frischleder belohnt. bussi mutti! meine fuesse fuehtlen sich sogleich wohler in ihrer neuen aussenhaut, und ich freute mich mit ihnen!!
was den 6 fuessigen fussabschied 4 tage danach halb so traurig machte, was das naechste anschliessende und wohltuende fussbad: naja, von entspannung kann da wohl nicht die rede sein, eher marathon war angesagt.
firmung mittwochs + erstkommunion samstags hielten etliche, nicht nur meine, fuesse auf trapp und liessen uns (fuessen und mir) kaum zeit zum heimweh kriegen.
hauptmerkmal dieses religioesen sakraments in irland: MONEY, A LOT OF MONEY!!
was so viel bedeutet wie, ich war die einzige die ein muehesam ausgesuchtes geschenk fuer meine zwei lieben leihkinder hatte. cd staender mit rohlingen und einer desperate housewives dvd (hilli, schmatz dafuer nochmal ganz offizielle! xxx) fuer die eine, ein bambus mit top modernen gummiarmbaendern und einer "the incredibles" dvd (bussi fuer martin an dieser stelle) fuer den anderen. und das wichtigste: bussis + umarmungen fuer MICH!! (war doch nicht ganz um sonst der ganze aufwand)
wow, was die beiden (einzelnd) an geld bekommen haben, hab ich noch nie selbst besessen, ehrlich, nicht mal ein monat powerputzen in beruechtigten hotels hat mir das eingebracht.
was ich postiv daran gesehen hab war woh die tatsache, dass richard somit etwas mathe uebte: 20 + 20 + 15 + 10 + 20 + 20...
zurueck zum fest: die firmung fand in einer wunderschoenen, modernen kirche statt (wohl die schoenste die meine fuesse je betretten hatten), danach gings ab in ein nobles restaurante und grossfamilie + iris wurden mit delikatessen verwoehnt. ich weniger, mir wurde schon schlecht nach der fischsuppe, was mich dann auch back home gleich ins bett befoerdert hat
doch bis zur fischsuppe gings ganz lustig dahin.
plausch mit der omi, aperitif mit den hausfreunden.
war womoeglich die kombination parkemet + gin tonic der leidensausloeser? gott weiss... papi wahrscheinlich auch...
whatever, der tag endete mit einem erholungswhiskey fuer iris schon recht frueh im bett.
danach begannen sogleich die vorbereitungen fuer den kommenden samstag.
das kommunions fest war naemlich die eigenliche herausforderung: party bei den mcs. und zwar nicht nur family! wettervorhersage: irisch!
ungzaehlige grossfamilienfusspaare kamen in den genuss von beef stroganoff und chicken supreme. dazu natuerlich wein, guinness und bier (:))
dank dafuer: kuverts fuer richard und laura.
doch auch die 2 fuessrige iris durfte sich eine spielkameradin einladen und ihre wahl fiel auf die deutsch-fuessige silke, zurzeitige goattown whonsitzende (trauriger weise, wie ich diese zeilen hier nun schreibe, ist der silkische wohnsitz schon wieder zurueck nach dt.land verfrachtet worden, schnieff..)
was alle freute: wetter war einmalig sonnig und warm!
was speziell iris freute: bestimmt tolles essen fuer die ganze naechste woche und der hervorragende vorrat an guinness, carlsberg und wein!
somit verlief der ganze tag recht unbeschwert mit froehlichem geplausche, freudigen anstossen und ueberzahlreichen kindern am trampolin.
geschichte am rande:
im grunde werden familienfeiern ja prinzipiell erst nach einpaar runden aperitiv interessant. warum sollte es in irland also anders sein?
nachdem also spaet abends die letzten barfuessigen kinderfuesschen das trampolin fuer einpaar bissen pizza verliessen, machten sich andere fuesse ans trampolin erobern: fuesse, im alter von etwa 30, hinauf eingewickelt in ein sommerliches leinenkleidchen. ziel: sprung - sitz - stand. ergebnis: sprung - sitz - peinliches zurechtruecken des kleidchens!
war schon an schmunzler wert die ganze frauen am trampolin szene.
wenigstens haben sies gewagt, im gegensatz zu den maennlichen golfspielern.
gut gestaerkt und mit frischer energie verliessen danach spaet abends 4 frisch beschuhte fuesse still und heimlich (bye, bye! cu later leds, have fun!) die buehne. mal sehen was die stadt heut noch so bietet...
was das letzte wochenende so angeht gibts nur ein schluesselwort zu schreiben: ABSCHIEDE! unser ur-trupp loest sich nach und nach auf, neue gesichter tauchen auf, ersetzen alte, bleiben aber oft erfolglos beim einklicken.
somit wurde in pubs geweint, in bussen geweint, still und heimlich daheim in den kopfpolster geweint und ganz oeffentlich an flughaefen geweint.
was mich lernen liess: die suedlanderInnen sind nicht nur oerlich nahe am wasser gebaut...
naja, es wird uns halt woechentlich gezeigt, dass unsere zeit hier abgelaufen ist und das ist schon traurig irgendwie. auch wenn sich die meisten schon auf zu hause freuen, so ganz happy ist wohl niemand dieses abenteuer als beendet anzusehen.
zuletzt kameraschwenk zu den letzten 2 weekend dominierenden aktivitaeten: gruppenlernen! klingt ensthaft - ist es aber nicht. eigentlich geht es nur darum, dass jeder einen vollen rucksack mit saemtlichen englischaufzeichnungen und buechern mit sich herumschleppt, wirs uns in einem cafe gemuetlich machen, alles muehsam auf den tischen ausbreiten und dann 1/2 stunde exam-speaking betreiben. danach wird bei kaffe gemuetlich weiter sprechen "trainiert".
somit, meine lieben fuesse und fuessinnen, beende ich fuer heute dieses marathon mail.
noch schnell ein irischer fusstipp: bodyshop hat einen ur lieben, fussfoermigen fusshautabkratzer! ein MUST fuer alle fuss fetischisten!
fussgruss aus dublin
iris + fusse
ps: heuttagesnews: kotz-wettkampf zwischen brigid und richard! wer schafft mehr und oefter?
boese, ich weiss, sind arm die beiden. wenigstens koennen sie gemeinsam leiden!
pps: wetterbeschreibung: 3 woerter: wir heizen noch!
aber heut war echt ein sonniger und warmer tag. wir sind sogar kurzhosig herumgerannt (und das schon seit einer woche). montags hatten wir sogar ein sonniges barbecue im freien! mmm, yummy.das muss ich noch schnell einflechten in dieses dieswoechige fussgewirr: steaks & chicken (ueberraschung!) frisch von grillmeister Dan zubereitet, dazu reis, salad, potatoes und... ginness, stella aroise und wein!
guad woas, und am naechsten tag waren david und ich sonnenverbrannt! wir sind halt a nix mehr gewoehnt..
:) eure braun schimmernde iris
liffey - 29. Jun, 14:55
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Trackback URL:
https://castleknock.twoday.net/stories/802813/modTrackback