that's the end of the world as i know it!

leute, das ist die letzte folge der "die geheimen tagebuecher der iris eckhard, geschehnisse aus einem jahr in irland!" und das macht mich traurig und froh zugleich.
traurig, da dies sensationelle jahr hier nun tatsachlich zu end ist und froh weil mich zuhause viele neue abentuerlichen herausforderungen erwarten.

meine liebe, liebe leserschaft! es war mir stets von grosser wichtigkeit und bedeutung euch meine erlebnisse zu schildern, und dadurch meine abenteuer public zu machen, sie zu verewigen und sie nochmal zu durchleben. auch wenn es mir von zeit zu zeit wie ein dunkler “iris, das musst du noch tun”-schatten fuer womoeglich 2-3 wochen verfolgt haben, wenn ich den SENDEN-butten pressen konnte, war ich gluecklich euch gewusst wissen zu lassen was hier so abgeht.
vergleichbar irgendwie mit einem fitnesscenter besuch oder einem hundespaziergang. ueberwindung zuerst, danach fuehlt man sich einfach prima.
ich bin einfach uebergluecklich mich fuer dieses abenteuer hier vor 10 monaten entschlossen zu haben und ich muss schreiben, es war das beste wofuer ich mich je in meinem entire leben entschieden habe.

es war hier nicht immer das paradies, ich wuenschte mir ab und zu eine etwas ruhigere, organisiertere familie oder ein etwas fortgeschritteneres englisch, doch die meiste zeit war ich mir bewusst, dass dieses einzigartige (so war es einfach) au-pair dasein hier einfach grossartig ist, voruebergehend aber unvergleichbar. nicht bloss dass ich neue familiensysteme kennenlernen durfte, verschiedenste lebensweise eroeffneten sich mir.
und ich meine nicht bloss den irischen lebensstil, auch spanien und italien, polen und deutschland haben sich mir praesentiert und vor- und nachteile der jeweiligen systeme klar gemacht.
ich war stets stolz aus oestrreich zu kommen, geduldig erklaert welche sprache wir doch als muttersprache haben und dass ich aus der naehe von wien stamme.
ich fand jedoch auch echt guten kontakt zu unseren deutschen nachbaren und war des oefteren bloss froh mit ihnen gleiche sprache und auch aehnliche kultur zu teilen. wie ihr aber wahrscheinlich mitbekommen habt, bestand mein eigenlicher freundschaftskreis hauptsaechlich aus spanierinnen und italinerinnen, worueber ich nicht bloss des englisch wegens froh war.

nun, vielleicht sollte ich darauf hinweisen, dass es soeben 3:10 a.m. hier geworden ist, all family members schon im bettchen ruhen und ich hier vor kaffee und computer auf den morgentlichen weckruf warte (4am).
dies spaet stuendliche abschiedsmail erlaubt mir daher hoffentlich sogar einpaar mehr rechtschreibfehler als ueblich.
was sich des letzten iris-abends abgespielt hat? nun, zu aller erst war ich mal sehr beunruhigt meines gepaeckes wegens. zu viele stones erschienen auf der waage. wieviel ich der irischen aerlingus dafuer hinblaettern werde erfaehrt ihr morgen (soweit wir uns halt sehen).
jedenfalls gabs noch ein hervorzuegliches letztes abendmahl mit der ganzen familie und mehr gepaeck wurde ueberreicht. danach wurden einpaar traenen vergossen, mehr wein konsumiert und ab in die betten gehuepft (oder eben vor den computer gesetzte).

nun (again), eine woche hab ich euch verschwiegen. die letzte woche vor meiner heimfahrt. und diese moechte ich ganz ehrlich geschrieben jetzt auch nicht wirklich wiedergeben. kurz geschrieben: familienurlaub in Waterford (suedlich dublins). besucht wurde eine befreundete familie, gelebt wurde in einem (fuer eine schiffs-groessen-gewohnte iris jedenfalls) geraeumigen wohnmobil, gespielt wurde am playground, geschwommen wurde im irischen meer (jip, ich war schwimmen im eiskalten meer – JUCHEE), gespeist wurde vorzueglich (weight watcher speisen vorallem - damit sich abends einpaar flaschen wein ausgehen) und geguckt wurde so manch echt lustige dvd (big troubles 3x taeglich zb). was iris lernte: sommerurlaub in irland sieht anders aus als in der tuerkei, in kroatien oder in italien. der strand ist nahezu unbevoelkert, das meer ist eiskalt und beim sonnenbaden hat man stets einen zipp-pulli um sich! wenn die sonne hinter den wolken verschwindet wird zugezippt, ansonsten wird eifrig die sonnenunverwoehnte haut praesentiert. auch regenpausen muessen eingeplant werden. dazu eignen sich felsueberdachungen. die schauer halten ja stets nur fuer einpaar minuten an, danach werden die handtuecher wieder ausgebreitet, die lunchpakete wieder geoeffnet und der “tunnel nach australien” wieder weitergebuddelt.
auch ein frisches und echt irisches fish & chips anbendessen ging sich aus. mmm… herrlich!

nun (jip, another time), die ferien geschichte wurde doch laenger als geplant. war sehr wichtig fuer mich muesst ihr wissen.

jetzt aber heisst es auf wiedersehen schreiben.
es ist 3:35am, ich werd jetzt ab in die dusche huepfen, nochmals fuer gebacksueberladungs-nachsicht beten und ab in den flieger huepfen!

ich freu mich schon riesig euch alle wieder zu sehen!

machtsas gut bis dahin.
ich hoffe jedenfalls ihr hattet eine freude meine tagebuecher zu durchlesen, habt noch einen tollen sommer und geniesst euer leben!

goodbye everybody
take care
kisses and good night

yours sincerely

iris