woche 5
halloechen euch allen, willkommen zur.. eh zur wievielten denn gleich.. moment.. muss mal nachschauen wie lang ich schon hier bin.. aja, die letzte war die jubilaeumsausgabe.. na dann.. willkommen zur 5. ausgabe von "die Tagebuecher von Iris Eckhard, Geschehnisse aus einem Jahr in Irland"!
pua, what a week!!
eine woche ohne schule fuer die kinder und zwangsweise auch fuer mich!
Sturmwarnungen und dauerregen verhinderten gerade in dieser woche jegliche aktivitaeten ausserhauses sowie meine taeglichen library wanderungen. einmal hab ichs gewagt in einer regenpause die burschen + hund zu schnappen und zum supermarkt zu eilen! hatte zur folge, dass ich den hund gleich mal waschen musste (geht nicht so einfach wie bei tschi-tschi, da er viel schwerer und unhantlicher ist. ausserdem stinkt er dann furchtbar nach nassem hund danach, zusaetzlich zum ueblichen huehnchengestank! aber das ist eine andere geschichte...), und die burschen von oben bis unten vollgekleckst waren mit gatsch - wer liebt es ncht in lacken zu huepfen?
war freitags das letzte mal im english language institute, meiner alten schule. oder sollte das letzte mal gewesen sein. hab tom, einen lehrer so gern. der ist so lustig auf eine ganz spezielle weise. wirkt so versnobt englisch irgendwie. schwer zu beschreiben. sagt immer so lieb "well... hmmm" in einer tenortonlage. schade, dass meine digicam keine toene aufnehmen
kann, sonst wuerd ich mich ja glatt nochmal reinsetzten um euch ein 15 sekuendiges movie zu drehen. wo ein wille ist, ist auch ein weg. vielleicht faellt mir noch was ein.
und nun gleich mal zum wichtigsten ereigniss dieser woche:
ich hab endlich die ersten irischen kuehe und schafe gesehen nach mehr als einem monat aufenthalt! sprich: ich kam raus aus dublin und umgebung.
wo ich war? in belfast, gleich 2 tage.
bin samstags morgen um 6 aufgestanden, brigid hat mich zum busbahnhof gefahren und dann gings mit elisa (italien), marina und lourdes (beide spanien) ab nach nordirland! nach einer 3 stuendigen fahrt haben wir uns mal in unserer jugendherberge eingenistet und sind dann gleich auf stadteroberung gegangen.
wir waren alle vier "leicht" muede, wessegen wir von einem cafe zum naechsten schlendern mussten. ab und zu war uns eine cathedrale im weg die besichtigt werden wollte oder eine fotogallerie. auch eine riesige city hall versperrte
uns den weg zum naechsten kaffee.
so nach dem 5. auf und ab hatschen der ein und der selben einkaufsstrasse, entscholossen wir uns dann aber doch etwas mehr von belfast und seiner traurigen vergangenheit erfahren zu wollen. ab zum taxi-visitor-centre!
und los ging die fahrt im schwarzen, typisch britischen, leichenwagen aehnlichen vehicel!
im kampf gegen die unaufhaltsame, immer schneller kommende finsterniss flitzten wir somit durch ehemalgie kampfgebiete, vorbei an terroristenwohnhaeusern, sicherheitszaeunen und zerstoerten wohngegenden.
der freundliche, sehr irisch sprechende fahrer erklaerte uns die gruende der aussernandersetzungen und bedeutungen der zahlreichen wandmalereien an den haeuserwaenden.
war echt interessant und wir lauschten gespannt und mit hoechster aufmerksamkeit seinen nicht immer verstaendlichen worten. war jedenfalls die 8£ (13€wert!
apropos: das war das einzig unangenehme an nordirland, das geld. sind da schon zu sehr verwoehnt mit dem ueberall geltenden und angenommenen euro. elisa und ich hatten uns gleich mal zu wenig geld umgewechselt, die wechselstuben hatten schon zu und die anderen beiden hatten auch nur noch genuegend fuer sich selbst ueber. sparen war angesagt! alle hatten ja klugerweise fuer die 2 tage sandwiches und gedraenke noch von dublin mitgebracht, ausser mir natuerlich.
ich bloedl hab mich da leider etwas mit den oeffnungszeiten des supermarktes in meiner naehe getaeuscht und gerademal 1 banane, 2 mandarinen und 1 apfel von daheim zum essen mitgenommen. dankenswerterweise hab ich bei den anderen
mitnaschen duerfen.
nun, fortgehen war abends nicht moeglich (des geldes wegens!) und da wir eh alle erschoepft waren bleiben wir in unserem hostel, unterhielten uns mit canadierinnen, australierinnen und deutschen.
nach einem erholsamen, langen schlaf, gespickt mit gute nacht und guten morgen gruessen in 6 verschiedenen sprachen (it, dt, e, sp, kartanisch, fr) + 3 verschiedenen vaterunsern vorm schlafengehen (niemand von uns konnte es in englisch) machten wir uns sonntag morgens auf den billigen rest von belfast
zu erkunden!
sprich, alles wo man nichts zahlen muss: den botanischen garten, die universitaet, das crown irgendwas pup (allerdings nur von aussen) und das movie center (stellte sich enttaeuschenderweise als stinknormales kino heraus).
dann taten uns die fuesse weh und es wurde uns zu kalt im freien. somit verbrachten wir die letzten 1/1/2 stunden wartend an der busstation. die letzten pence wurden fuer warmen tee ausgegeben und mit unterhalsamen gespraechen liessen wir die zeit verrinnen. nicht mal windowshopping war moeglich da da oben im norden die geschaefte im gegensatzt zu dublin am sonntag geschlossen haben und die auslagen vergittert sind! sowas bloedes aber auch.
macht nichts, war in summe ein wirklich aufregendes, interessantes, lustiges und auszahlungswertes weekend.
uebrigens: irland ist echt flach! ab und zu sind leichte huegel auszumachen aber all in all so weit das auge reicht landschaft aus gruenen, flachen weiden mit kuehen und schafen, dazwischen einpaar baumreihen und vereinzelten haeuschen. nett!
gut zum radfahren wenn einem der wind und der regen nicht stoeren!
wie halloween war so im ursprungsland werden wohl viele von euch wissen wollen. nun, da ich ja erst recht spaet heimkam am 31. (sonntag) aus belfast hab ich leider trick or treat verpasst! dafuer durfte ich mir die ergebnisse der kinder anschauen.. tja,.. nicht nur anschauen!
bei der heimfahrt im bus jedenfalls, haben mir zahlreiche feuerwerke rund um mich die fahrt unterhaltsamer gemacht. ich erfreute mich ausserdem an der waerme der zahlreichen bonefires die wir aus naechster naehe passierten.
ganz lustig, erinnert mich ans sonnwendfeuer am hexenhuegel
und an silvester in tirol. grosses feuer, leute rundherum, feuerwerke, schnee.., quatsch, natuerlich kein schnee, davon traeume ich zur zeit nur.
zurueck zu halloween. wollte ja eigentlich nur kurz heim, hallo sagen, in die dusche jumpen und das weite suchen.
aber es kam alles ganz anders:
kam mal eine halbe stunde spaeter als geplant heim, da kein busfahrer auzutreiben war wie mir erklaert wurde. kam heim, sagte hi zu 2 maskierten burschen und wurde mit wein versorgt von brigid, soweit ok. dusche - sehr gut. anziehen: 1. probleme bahnen sich an. was zieht man so an zu halloween wenn alle anderen verkleidet sind? schwarz ist immer gut. schwarz stinkt! verdammtes waschen, muss ich noch perfektionieren. die haelfte meiner frisch gewaschenen und gebuegelten klamotten muffeln! dann wollte ich mich aufmachen zum bus, wurde von david noch aufgehalten 1. bus verpasst. macht nichts. ein weiteres glas wein schadet eh nicht.
dann allerdings wurde mir klar, dass ich meine schoene gestreifte marc o'polo bluse in dublin vergessen hatte! nein!! nummer besorgen, brigid anjammern, sie telefonieren lassen und kritisch die zeigerbewegungen meiner uhr verfolgen. dann hoerte ich david mama rufen, uebernahm den hilferuf und stapfte ins badezimmer wo er vergnuegt zwischen autos in der wanne plantschte. dann sah ich meinen abend in der stadt in weite ferne ruecken.
"the glass fell on its own in my water!" na freilich, ganz von alleine viel mein weinglas hinein!
gut, bub raus, scherben einsammeln, wasser rein, bub rein, 2. bus verpasst, zu spaet nun zum fotgehen!
was solls, an manchen abenden klappt halt nichts. dafuer hab ich mir mit brigid einen irischen emergency room verschnitt ngeschaut und meine bluse kam auch heut an mit der post!
so ihr armen, habt heut wirklich viel zu lesen gehabt. hoffe ich hab euch nicht gelangweilt.
somit verbleibe ich fuer diese woche.
habt eine schoene zeit
schoen euch zu schreiben
lg
iris
ps: gestern wurde ein mann in "meinem" shoppingcenter ermordet. ich schreibs
euch, hat mich etwas beunruhigt..
pua, what a week!!
eine woche ohne schule fuer die kinder und zwangsweise auch fuer mich!
Sturmwarnungen und dauerregen verhinderten gerade in dieser woche jegliche aktivitaeten ausserhauses sowie meine taeglichen library wanderungen. einmal hab ichs gewagt in einer regenpause die burschen + hund zu schnappen und zum supermarkt zu eilen! hatte zur folge, dass ich den hund gleich mal waschen musste (geht nicht so einfach wie bei tschi-tschi, da er viel schwerer und unhantlicher ist. ausserdem stinkt er dann furchtbar nach nassem hund danach, zusaetzlich zum ueblichen huehnchengestank! aber das ist eine andere geschichte...), und die burschen von oben bis unten vollgekleckst waren mit gatsch - wer liebt es ncht in lacken zu huepfen?
war freitags das letzte mal im english language institute, meiner alten schule. oder sollte das letzte mal gewesen sein. hab tom, einen lehrer so gern. der ist so lustig auf eine ganz spezielle weise. wirkt so versnobt englisch irgendwie. schwer zu beschreiben. sagt immer so lieb "well... hmmm" in einer tenortonlage. schade, dass meine digicam keine toene aufnehmen
kann, sonst wuerd ich mich ja glatt nochmal reinsetzten um euch ein 15 sekuendiges movie zu drehen. wo ein wille ist, ist auch ein weg. vielleicht faellt mir noch was ein.
und nun gleich mal zum wichtigsten ereigniss dieser woche:
ich hab endlich die ersten irischen kuehe und schafe gesehen nach mehr als einem monat aufenthalt! sprich: ich kam raus aus dublin und umgebung.
wo ich war? in belfast, gleich 2 tage.
bin samstags morgen um 6 aufgestanden, brigid hat mich zum busbahnhof gefahren und dann gings mit elisa (italien), marina und lourdes (beide spanien) ab nach nordirland! nach einer 3 stuendigen fahrt haben wir uns mal in unserer jugendherberge eingenistet und sind dann gleich auf stadteroberung gegangen.
wir waren alle vier "leicht" muede, wessegen wir von einem cafe zum naechsten schlendern mussten. ab und zu war uns eine cathedrale im weg die besichtigt werden wollte oder eine fotogallerie. auch eine riesige city hall versperrte
uns den weg zum naechsten kaffee.
so nach dem 5. auf und ab hatschen der ein und der selben einkaufsstrasse, entscholossen wir uns dann aber doch etwas mehr von belfast und seiner traurigen vergangenheit erfahren zu wollen. ab zum taxi-visitor-centre!
und los ging die fahrt im schwarzen, typisch britischen, leichenwagen aehnlichen vehicel!
im kampf gegen die unaufhaltsame, immer schneller kommende finsterniss flitzten wir somit durch ehemalgie kampfgebiete, vorbei an terroristenwohnhaeusern, sicherheitszaeunen und zerstoerten wohngegenden.
der freundliche, sehr irisch sprechende fahrer erklaerte uns die gruende der aussernandersetzungen und bedeutungen der zahlreichen wandmalereien an den haeuserwaenden.
war echt interessant und wir lauschten gespannt und mit hoechster aufmerksamkeit seinen nicht immer verstaendlichen worten. war jedenfalls die 8£ (13€wert!
apropos: das war das einzig unangenehme an nordirland, das geld. sind da schon zu sehr verwoehnt mit dem ueberall geltenden und angenommenen euro. elisa und ich hatten uns gleich mal zu wenig geld umgewechselt, die wechselstuben hatten schon zu und die anderen beiden hatten auch nur noch genuegend fuer sich selbst ueber. sparen war angesagt! alle hatten ja klugerweise fuer die 2 tage sandwiches und gedraenke noch von dublin mitgebracht, ausser mir natuerlich.
ich bloedl hab mich da leider etwas mit den oeffnungszeiten des supermarktes in meiner naehe getaeuscht und gerademal 1 banane, 2 mandarinen und 1 apfel von daheim zum essen mitgenommen. dankenswerterweise hab ich bei den anderen
mitnaschen duerfen.
nun, fortgehen war abends nicht moeglich (des geldes wegens!) und da wir eh alle erschoepft waren bleiben wir in unserem hostel, unterhielten uns mit canadierinnen, australierinnen und deutschen.
nach einem erholsamen, langen schlaf, gespickt mit gute nacht und guten morgen gruessen in 6 verschiedenen sprachen (it, dt, e, sp, kartanisch, fr) + 3 verschiedenen vaterunsern vorm schlafengehen (niemand von uns konnte es in englisch) machten wir uns sonntag morgens auf den billigen rest von belfast
zu erkunden!
sprich, alles wo man nichts zahlen muss: den botanischen garten, die universitaet, das crown irgendwas pup (allerdings nur von aussen) und das movie center (stellte sich enttaeuschenderweise als stinknormales kino heraus).
dann taten uns die fuesse weh und es wurde uns zu kalt im freien. somit verbrachten wir die letzten 1/1/2 stunden wartend an der busstation. die letzten pence wurden fuer warmen tee ausgegeben und mit unterhalsamen gespraechen liessen wir die zeit verrinnen. nicht mal windowshopping war moeglich da da oben im norden die geschaefte im gegensatzt zu dublin am sonntag geschlossen haben und die auslagen vergittert sind! sowas bloedes aber auch.
macht nichts, war in summe ein wirklich aufregendes, interessantes, lustiges und auszahlungswertes weekend.
uebrigens: irland ist echt flach! ab und zu sind leichte huegel auszumachen aber all in all so weit das auge reicht landschaft aus gruenen, flachen weiden mit kuehen und schafen, dazwischen einpaar baumreihen und vereinzelten haeuschen. nett!
gut zum radfahren wenn einem der wind und der regen nicht stoeren!
wie halloween war so im ursprungsland werden wohl viele von euch wissen wollen. nun, da ich ja erst recht spaet heimkam am 31. (sonntag) aus belfast hab ich leider trick or treat verpasst! dafuer durfte ich mir die ergebnisse der kinder anschauen.. tja,.. nicht nur anschauen!
bei der heimfahrt im bus jedenfalls, haben mir zahlreiche feuerwerke rund um mich die fahrt unterhaltsamer gemacht. ich erfreute mich ausserdem an der waerme der zahlreichen bonefires die wir aus naechster naehe passierten.
ganz lustig, erinnert mich ans sonnwendfeuer am hexenhuegel
und an silvester in tirol. grosses feuer, leute rundherum, feuerwerke, schnee.., quatsch, natuerlich kein schnee, davon traeume ich zur zeit nur.
zurueck zu halloween. wollte ja eigentlich nur kurz heim, hallo sagen, in die dusche jumpen und das weite suchen.
aber es kam alles ganz anders:
kam mal eine halbe stunde spaeter als geplant heim, da kein busfahrer auzutreiben war wie mir erklaert wurde. kam heim, sagte hi zu 2 maskierten burschen und wurde mit wein versorgt von brigid, soweit ok. dusche - sehr gut. anziehen: 1. probleme bahnen sich an. was zieht man so an zu halloween wenn alle anderen verkleidet sind? schwarz ist immer gut. schwarz stinkt! verdammtes waschen, muss ich noch perfektionieren. die haelfte meiner frisch gewaschenen und gebuegelten klamotten muffeln! dann wollte ich mich aufmachen zum bus, wurde von david noch aufgehalten 1. bus verpasst. macht nichts. ein weiteres glas wein schadet eh nicht.
dann allerdings wurde mir klar, dass ich meine schoene gestreifte marc o'polo bluse in dublin vergessen hatte! nein!! nummer besorgen, brigid anjammern, sie telefonieren lassen und kritisch die zeigerbewegungen meiner uhr verfolgen. dann hoerte ich david mama rufen, uebernahm den hilferuf und stapfte ins badezimmer wo er vergnuegt zwischen autos in der wanne plantschte. dann sah ich meinen abend in der stadt in weite ferne ruecken.
"the glass fell on its own in my water!" na freilich, ganz von alleine viel mein weinglas hinein!
gut, bub raus, scherben einsammeln, wasser rein, bub rein, 2. bus verpasst, zu spaet nun zum fotgehen!
was solls, an manchen abenden klappt halt nichts. dafuer hab ich mir mit brigid einen irischen emergency room verschnitt ngeschaut und meine bluse kam auch heut an mit der post!
so ihr armen, habt heut wirklich viel zu lesen gehabt. hoffe ich hab euch nicht gelangweilt.
somit verbleibe ich fuer diese woche.
habt eine schoene zeit
schoen euch zu schreiben
lg
iris
ps: gestern wurde ein mann in "meinem" shoppingcenter ermordet. ich schreibs
euch, hat mich etwas beunruhigt..
liffey - 2. Dez, 13:05
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
