woche 25, 26
genau 4 stunden und 28 minuten scheinte sich meine leben hier in dublin gaenzlich zu veraendert.
sonntag 17.4. uhr 11:55 - Montag 18.4. uhr 4:23 verfolgten mich gedanken gemeinsamer rundgaenge, freudiger begruessungsszenarien und schnuggeliger "ahhhhh"-grinse-kinder bilder (um hier nur die positiven zu nennen, man schreibt ja nicht schlecht ueber tote)
tote? wer? wie? wo? warum? wodurch? wozu?
um hier die wichtigsten Ws des journalismus zu verwenden.
mich wunderts nicht! die ueberraschung des geschehenen haelt sich meinerseits in grenzen. hat ja mal kommen muessen, ich hab jedenfalls saubere haende.
auch war ich es die am wenigsten besorgt war ueber ein happy-end und ich war mit brigid ebenfalls jene, welche den leichtesten schlaf waehrend der tatzeit hatte (das womoeglich auch nur, weil sich des sonntag abends bloss ein glas guinness anstatt des ueblichen pints zu bezahlen ausgegangen ist).
die stunde der hoffnung der einen (brigid) und der ueberzeugung der anderen (iris) ist gekommen:
HUUUUUUU ging es herein durch mein typisch irisches, schlecht isoliertes kippfenster. innerer, schlaftrunkener iris-geist: "hoiza, des kenn i doch, des wird doch net.. naaa, OFWOCHN IRIS, GSCHWIND, DO WUE DI WER!"
gedacht, getan, jump raus aus dem bett, licht an, vorhang zur seite, fluechtiger blick aus dem fenster, blitzgeschwind raus aus dem zimmer und mit den worten "morning brigid! it's him", den fuessen in den haenden und schlafsand in den augen abwaerts zur tuer!
open it and hereinspaziert kommt unser kleiner, weisser abendteurer. oh wie haben wir dich doch vermisst rascal!
herrl hat ihn fast zerdrueckt vor freude, gefuettert und getraenkt, iris durfte sich beruhigt wieder zurueckziehen um krampfhaft zu versuchen die welt der traeume zu finden.
warum ich mir so sicher war ihn wieder zu sehen:
1. ist nicht das erste mal, dass er alleine gassi geht (sonst bevorzugt er jedoch tages- anstatt nachtmaersche)
2. kenn ihn die halbe nachtbarschaft, vorallem jedes im gruene spielende castleknock-kind "can i pat him?" "no sorry, better not, he bits!", wobei ich sich das zu sagen oft gar nicht ausgeht,...
somit starte ich also meine naechste tagebuchrunde "die geheimen tagebuecher der iris eckhard, geschehnisse aus einem jahr in irland!", naemlich mit dem ende meiner aufzeichnungen. wollt ihr den rest auch noch lesen? "jaaaa, bitte, bitte tante iris!" na gut meine lieben kinder, aber nachher muss jeder so schnell wie moeglich ins bettchen huepfen und von irland traeumen! versprochen? "jajajajaja, thank you!" (wen dieser dialog nicht anspricht, kann sich gleich auf zu pillow and cover machen!)
also, es war einmal, vor einer woche, eine lebensfrohe, auf beige und blau abfahrende kaffeeliebhaberin, isis die abwechslungsuchende, welche so manch wochenende, darunter eben genau letzteres, bloss mit kaffee, shoppen, tratschen und einem belohnungs bier am abend verbringen will, kann und auch tat. kaffee im city center, hose im shoppings center, pint zurueck im city center. tratsch beiderorts und das gleich 2 tage hintereinander. ach wie brauchte unsere isis solch ein entspanntes, wenig geistreiches aber sehr wohl fremdsprachiges wochenende nach einer wiedermal so harten, buegelreichen und kinder-zu-essen-zwingenden-woche. wenn sie doch wenigstens vom wetter gott etwas mehr unterstuetzung bekommen koennte. aber nein, bittere kaelte, regen und stuermische windboehen machen jegliches kinder-raus-aus-dem-haus-staenkern unmoeglich.
somit konnte unsere isis doch noch zwei tage frische energie fuer die bevorstehende wiederholungswoche tanken.
auch wusste isis zu diesem zeit punkt noch nichts konkretes von ihrem naechsten erkundungs trips. der sollte sie naemlich, gemeinsam mit zwei lieb gewonnenen hoffraeulein, in das reich der nord-iren fuehren. naemlich zu des legende(aeren) riesen's damm uebers meer nach schottland (unter dem namen giant's causeway in jeder google seite zu finden), der lachsbruecke carrick-a-rede und des schlosses cashl. auf ihrer langen reise zum noerdlichsten punkt ihrer ganzen irland erkundung bedarf es unsere prinzessin einst eines nachtquartiers. belfast wurde zu diesem zwecke auserkohren und stellte sich als durchaus angemessen heraus. was unsere isis nebst dieser sensationellen drei kuestenpunkten noch tiefer in ihr ach so ungebundenes zentralnervensystem einsperrte, waren die 10 wichtigsten zahlen der spanischen sprache und deren 7 kalendertage. auch wird sich isis hueten bei zukuenftigen adelswanderungen im irishen nassgruen ihr weisses, legeres spitzenkleidchen mit duennem leinenhemdchen als gaderobe zu waehlen. gut, dass sich ihres hofknechtens paar socken in ihr handtaeschechen verirrt hatten wodurch wenigstens ihr liebevoll, tags zuvor aufgetragener, rosarote jedoch wasserloesliche nagellack nicht abblaetterte. glueck gehabt prinzessin!
ganz ohne shoppen hat es isis jedoch auch nicht ausgehalten, einpaar koenigliche sterlinge wurden fuer dies und jenes eingetauscht wodurch unsere arme prinzessin jedoch bloss zu leitungswasser mit etwas schokolade kam. hat denn ihr getraeuer reichsdiener nicht gewusst welche falschgeld situation in nordirland herrscht?
spaet nachts jedenfalls, machte sich die gold verzierte, rote koenigskutsche mit unseren drei erschoepften und frierenden reisenden wieder auf zurueck in den palais mcinerney wo sie sich zufrieden und mit den besten gedanken an den norden zu ruhe begaben.
was sich sonntags zur erholung angeboten hat werden die meisten von euch wohl erahnen koennen: gemuetliches kaffee trinken in barni’s café und ein schon erwaehntes kleines Guinness in temple bar. womit wir nun auch schon wieder am anfang unserer geschichte angekommen sind.
aber nein, da moechte noch was berichtet werden: naemlich der delikate verzehr einer frischen sacher torte. wie unsere prinzessin zu solch einem heimatlichen meisterwerk kommt wollt ihr wissen? die oma wars die unsere erstes-mal-ohne-zwilling-geburtstag-feierende prinzessin, weit weg vom liebsten 20er bruder, guten schokokuchen und koestlichen sekt herstellern, mit dem besten stueck und schluck oesterreichs verwoehnte. isis entschied sich das wunderwerk raschest unters volk zu bringen, so lange der schokoladenguss noch glitzert, die marmalade noch strahlt und der flaumige kuchenteil noch vor freude saftig aufs genossen werden wartet.
volk und prinzessin habens genossen und freuen sich auf ein wiedersehen mit der edlen spenderin! bis dahin: dickes fliegeschokobussi aus irland omi!
somit moechte eure tante iris fuer heute mit der geschichte der prinzessin und deren abenteuerlichen erlebnissen verbleiben.
ich zaehl jetzt bis 5, dann habt ihr alle fest eingewicket in eurem bettchen zu schlummern.
one – two – three – four – five
good night my little sheep
eure tante iris
sonntag 17.4. uhr 11:55 - Montag 18.4. uhr 4:23 verfolgten mich gedanken gemeinsamer rundgaenge, freudiger begruessungsszenarien und schnuggeliger "ahhhhh"-grinse-kinder bilder (um hier nur die positiven zu nennen, man schreibt ja nicht schlecht ueber tote)
tote? wer? wie? wo? warum? wodurch? wozu?
um hier die wichtigsten Ws des journalismus zu verwenden.
mich wunderts nicht! die ueberraschung des geschehenen haelt sich meinerseits in grenzen. hat ja mal kommen muessen, ich hab jedenfalls saubere haende.
auch war ich es die am wenigsten besorgt war ueber ein happy-end und ich war mit brigid ebenfalls jene, welche den leichtesten schlaf waehrend der tatzeit hatte (das womoeglich auch nur, weil sich des sonntag abends bloss ein glas guinness anstatt des ueblichen pints zu bezahlen ausgegangen ist).
die stunde der hoffnung der einen (brigid) und der ueberzeugung der anderen (iris) ist gekommen:
HUUUUUUU ging es herein durch mein typisch irisches, schlecht isoliertes kippfenster. innerer, schlaftrunkener iris-geist: "hoiza, des kenn i doch, des wird doch net.. naaa, OFWOCHN IRIS, GSCHWIND, DO WUE DI WER!"
gedacht, getan, jump raus aus dem bett, licht an, vorhang zur seite, fluechtiger blick aus dem fenster, blitzgeschwind raus aus dem zimmer und mit den worten "morning brigid! it's him", den fuessen in den haenden und schlafsand in den augen abwaerts zur tuer!
open it and hereinspaziert kommt unser kleiner, weisser abendteurer. oh wie haben wir dich doch vermisst rascal!
herrl hat ihn fast zerdrueckt vor freude, gefuettert und getraenkt, iris durfte sich beruhigt wieder zurueckziehen um krampfhaft zu versuchen die welt der traeume zu finden.
warum ich mir so sicher war ihn wieder zu sehen:
1. ist nicht das erste mal, dass er alleine gassi geht (sonst bevorzugt er jedoch tages- anstatt nachtmaersche)
2. kenn ihn die halbe nachtbarschaft, vorallem jedes im gruene spielende castleknock-kind "can i pat him?" "no sorry, better not, he bits!", wobei ich sich das zu sagen oft gar nicht ausgeht,...
somit starte ich also meine naechste tagebuchrunde "die geheimen tagebuecher der iris eckhard, geschehnisse aus einem jahr in irland!", naemlich mit dem ende meiner aufzeichnungen. wollt ihr den rest auch noch lesen? "jaaaa, bitte, bitte tante iris!" na gut meine lieben kinder, aber nachher muss jeder so schnell wie moeglich ins bettchen huepfen und von irland traeumen! versprochen? "jajajajaja, thank you!" (wen dieser dialog nicht anspricht, kann sich gleich auf zu pillow and cover machen!)
also, es war einmal, vor einer woche, eine lebensfrohe, auf beige und blau abfahrende kaffeeliebhaberin, isis die abwechslungsuchende, welche so manch wochenende, darunter eben genau letzteres, bloss mit kaffee, shoppen, tratschen und einem belohnungs bier am abend verbringen will, kann und auch tat. kaffee im city center, hose im shoppings center, pint zurueck im city center. tratsch beiderorts und das gleich 2 tage hintereinander. ach wie brauchte unsere isis solch ein entspanntes, wenig geistreiches aber sehr wohl fremdsprachiges wochenende nach einer wiedermal so harten, buegelreichen und kinder-zu-essen-zwingenden-woche. wenn sie doch wenigstens vom wetter gott etwas mehr unterstuetzung bekommen koennte. aber nein, bittere kaelte, regen und stuermische windboehen machen jegliches kinder-raus-aus-dem-haus-staenkern unmoeglich.
somit konnte unsere isis doch noch zwei tage frische energie fuer die bevorstehende wiederholungswoche tanken.
auch wusste isis zu diesem zeit punkt noch nichts konkretes von ihrem naechsten erkundungs trips. der sollte sie naemlich, gemeinsam mit zwei lieb gewonnenen hoffraeulein, in das reich der nord-iren fuehren. naemlich zu des legende(aeren) riesen's damm uebers meer nach schottland (unter dem namen giant's causeway in jeder google seite zu finden), der lachsbruecke carrick-a-rede und des schlosses cashl. auf ihrer langen reise zum noerdlichsten punkt ihrer ganzen irland erkundung bedarf es unsere prinzessin einst eines nachtquartiers. belfast wurde zu diesem zwecke auserkohren und stellte sich als durchaus angemessen heraus. was unsere isis nebst dieser sensationellen drei kuestenpunkten noch tiefer in ihr ach so ungebundenes zentralnervensystem einsperrte, waren die 10 wichtigsten zahlen der spanischen sprache und deren 7 kalendertage. auch wird sich isis hueten bei zukuenftigen adelswanderungen im irishen nassgruen ihr weisses, legeres spitzenkleidchen mit duennem leinenhemdchen als gaderobe zu waehlen. gut, dass sich ihres hofknechtens paar socken in ihr handtaeschechen verirrt hatten wodurch wenigstens ihr liebevoll, tags zuvor aufgetragener, rosarote jedoch wasserloesliche nagellack nicht abblaetterte. glueck gehabt prinzessin!
ganz ohne shoppen hat es isis jedoch auch nicht ausgehalten, einpaar koenigliche sterlinge wurden fuer dies und jenes eingetauscht wodurch unsere arme prinzessin jedoch bloss zu leitungswasser mit etwas schokolade kam. hat denn ihr getraeuer reichsdiener nicht gewusst welche falschgeld situation in nordirland herrscht?
spaet nachts jedenfalls, machte sich die gold verzierte, rote koenigskutsche mit unseren drei erschoepften und frierenden reisenden wieder auf zurueck in den palais mcinerney wo sie sich zufrieden und mit den besten gedanken an den norden zu ruhe begaben.
was sich sonntags zur erholung angeboten hat werden die meisten von euch wohl erahnen koennen: gemuetliches kaffee trinken in barni’s café und ein schon erwaehntes kleines Guinness in temple bar. womit wir nun auch schon wieder am anfang unserer geschichte angekommen sind.
aber nein, da moechte noch was berichtet werden: naemlich der delikate verzehr einer frischen sacher torte. wie unsere prinzessin zu solch einem heimatlichen meisterwerk kommt wollt ihr wissen? die oma wars die unsere erstes-mal-ohne-zwilling-geburtstag-feierende prinzessin, weit weg vom liebsten 20er bruder, guten schokokuchen und koestlichen sekt herstellern, mit dem besten stueck und schluck oesterreichs verwoehnte. isis entschied sich das wunderwerk raschest unters volk zu bringen, so lange der schokoladenguss noch glitzert, die marmalade noch strahlt und der flaumige kuchenteil noch vor freude saftig aufs genossen werden wartet.
volk und prinzessin habens genossen und freuen sich auf ein wiedersehen mit der edlen spenderin! bis dahin: dickes fliegeschokobussi aus irland omi!
somit moechte eure tante iris fuer heute mit der geschichte der prinzessin und deren abenteuerlichen erlebnissen verbleiben.
ich zaehl jetzt bis 5, dann habt ihr alle fest eingewicket in eurem bettchen zu schlummern.
one – two – three – four – five
good night my little sheep
eure tante iris
liffey - 21. Apr, 11:28
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
